Bin ich verpflichtet einen Steuerjahresausgleich zu machen und was muss ich generell bei der Anfertigung beachten?

Wenn Du Lohnsteuer zahlst, dann ist es schon sinnvoll eine Steuererklärung zu machen. Ich glaube sogar, dass Du verfpflichtet dazu bist. Vielleicht bekommst DU sogar etwas Geld zurück. Für die Anfertigung gibt es spezielle Formulare und DU mußt Deine Angaben durch die entsprechenden Belege beweisen. Du kannst elster nutzen, Das hilft eigentliche ganz gut.

Nein du bist nicht verpflichtet, aber in meinen Augen verschenkst du einfach Geld wenn du es nicht machst. Kann sich wirklich lohnen!
Du solltest auf jeden Fall darauf achten, dass deine Angaben möglichst genau sind, damit dir keine Falschangabe angehängt werden kann. Und sie sollte spätestens bis Mitte des Jahres angefertigt werden.