Darf man in Deutschland kleine Schlangen im Gartenteich halten?

Es gibt in Deutschland keine Wasserschlangen, und wie willst Du die Anderen überhaupt daran hindern ab zu hauen? Ein Terrarium um den Gartenteich bauen?

Keine Ahnung WAS du für Schlangen halten willst, aber:

Solange die Viecher nicht artgeschützt oder giftig oder sonstwie gefährlich sind und du sie irgendwie am Ausbüchsen hindern kannst sollte das kein Problem sein.

In Europa heimische Schlangenarten können auch von allein in deinen Teich gelangen, das ist also kein Problem. Exotische Schlangen überleben im Teich meist nicht lange, ist also keine gute Idee. Bei anderen Schlangen musst du sicherstellen, dass sie nicht flüchten können. Das kannst du im Teich meist nicht.