Ich habe von einem Freund eine PDF-Datei zugeschickt bekommen. Leider enthält der Text noch Fehler. Wie kann ich die PDF ändern?

Die Fa. Adobe verteilt den Acrobat-Raeder auf der ganzen Welt umsonst. Damit kann man die pdf-Dateien anschauen und ausdrucken. Erstellen kann man sie inzwischen sogar mit Microsoft-Office-Programmen, oder mit dem kostenlosen OpenOffice-Programmen von SUN. Zum bearbeiten von pdf-Dezeien braucht man in der Regel aber das zu kaufende Programme von Adobe. Das haben die Firmen, die viel damit zu tun haben. Es gibt aber auch schon Billigprogramme dazu im Internet. Einfach mal Googlen!

Mit dem Acrobat Writer, sofern die Datei nicht gegen Änderungen geschützt ist. Der kostet aber Geld.

Null Problemo: Mit dem kostenlosen PDF Creator, den es hier gibt, ganz einfach PDFs erstellen, bearbeiten, drucken.
Und zum Lesen nutze ich statt dem lahmen, aufgeblähten Acrobat Reader den fixen Foxit PDF Reader.

Null Problemo? Mit dem PDF Creator Dokumente bearbeiten? Denkste! Der PDF Creator ist kein Textbearbeitungsprogramm.

Ein pdf-Umwandlungsprogramm ist im Prinzip nichts weiter als ein Druckertreiber, der dem Monitor oder dem Drucker sagt, mach hier einen schwarzen Punkt hin, dort einen grünen, oder eben keinen. Diese Information schreibt es in eine pdf-Datei, die ein pdf-Reader wiederum lesen kann.

Einzig der Acrobat Writer (soweit mir bekannt) bietet die Möglichkeit, pdf-Files in rtf-Files umzuwandeln, die man mit MS Word berarbeiten kann. Dabei geht allerdings einiges von der ursprünglichen Formatierung verloren, so dass der praktische Nutzen gering ist, weil es eine Heidenarbeit ist, das ursprüngliche Dokument wiederherzustellen, mitunter gelingt es auch gar nicht.

PDF ist die Endstation der Dokumentenverarbeitung.
Du brauchst das Quelldokument aus dem die PDF-Datei erstellt wurde. In der kannst Du die Fehler korrigieren und dann ein neues PDF erzeugen.

text markieren (wenn möglich) und per zwischenablage in ein anderes programm z. b. word kopieren

funktioniert nicht immer z.B. wenn das Dokument eingescant wurde

besser aber aufwendiger:

open office installieren, es ist kostenlos: http://de.openoffice.org/

"PDF-Import
Sie können mit WRITER 3 nun auch PDF-Dokumente importieren.
Bei der Standardinstallation von OpenOffice.org 3 ist diese Erweiterung noch nicht mit dabei. Sie müssen diese Funktionalität über den "Extension-Manager" hinzufügen. "

Dazu reicht eigentlich schon das Adobe-Acrobat-Programm aus. Manchmal empfehlen sich aber auch Programme wie etwa "Pitstop". Hier einfach den entsprechenden Button aus der Funktionsleiste auswählen, die Datei für Änderungen frei geben. Dann kannst du die Texte bearbeiten.

Diese Dokumente sind ja eigentlich darauf ausgelegt, das man sie nicht verändern kann. Aber es gibt dafür natürlich Programme (Es sei denn das Dokument ist verschlüsselt, dann wird es schwierig). Entweder du kaufst dir das Proggy bei Adobe oder schaust mal hier ob du Freeware findest, sollte eigentlich kein Problem sein.

Du kannst das ganz einfach online machen mit dem Online PDF Editor von www.pdfzorro.com

Kostet auch nichts!

Du kannst versuchen den Text des PDFs mit der Maus zu markieren, mit STRG+C in die Zwischenablage zu kopieren und diese mit STRG+V in einem Word Dokument wieder einzufügen. Mit ein wenig Glück funktioniert das, allerdings kann es sein, dass die Formatierung verloren geht.