['disableIntrusiveAdTagsForRestrictedContent'] ['disableIntrusiveAdTagsForRestrictedContent','disableOutbrainForRestrictedContent','enableBookmarks','enableNoAd','enableOutbrainContextNoAdForFreeContent','enablePositions','hasFullAccess','hasProduct'] ['disableAds','disableIntrusiveAdTagsForRestrictedContent','disableTracking','enableCacheBusting','hasProduct','hasPureAccess'] ['default'] $string_split($str($(PMUSER_PAID_CATEGORIES)), ',') is-logged-in has-full-access has-pure-access has-plenigo"> Latein-Frage | STERN.de - Noch Fragen? page--has-pure-access " data-guj-zone="_default" >
Anzeige
Dorfdepp

Latein-Frage

Ich lese immer, wie logisch Latein aufgebaut ist. Das Wort "Basilika" für einen Kirchenbau stammt aus dem Griechischen, wird aber im Lateinischen genau so verwendet. Müsste das im Singular nicht "Basilikum" heißen?
Frage Nummer 3000045963

Antworten (13)
umjo
Nee, weil das Ding im Singular vollständig 'basilica domus' heißt.
Und dann stimmt's ja wieder ;-)
Dorfdepp
Aha. Nicht basilikum domus, auch nicht basilika doma. Das leuchtet ein (irgendwann, irgendwie, irgendwo).
umjo
Und wenn's denn wirklich 'Basilikum' hieße: Wer erntet das Monstrum, und wer würzt sein Pesto damit?
Dorfdepp
umjo, ich habe kein Latrinum, aber da du dich auszukennen scheinst: Was ist eine Latina ohne Latinum? Oder passt das auch nicht zusammen?
Six Pence
Basilica ist feminin und wird "a" dekliniert. Der Plural im lateinischen wäre demnach basilicae.
Dorfdepp
Soweit klar. Dann ist aber basilica als Plural von basilicum trotzdem richtig, oder?
Six Pence
Wenn du das Kraut meinst, ja. Die Kirche: nein.
netter_fahrer
Bissel Kluuchschnacken: Was ist denn eine Basilika und was ist der Unterschied zu Dom und Münster?
elfigy
Basilika ist die weibliche Form des männlichen Vornamen Basilius. Da gabs mal einen Kirchenbaumeister Wassili (Koseform), der dachte sehnsuchtsvoll immerzu an die Frau, die er sein eigen nannte und murmelte ständig vor sich hin. "Meine Wassilika meine Wassilika" Da dachten die Kirchenoberen, er spräche über das Bauwerk und es wäre ein ganz neue, moderne Art zu bauen und nannten diese Art Kirchen fürderhin Basilika.
primusinterpares
Voll gaga oder wie elfigy?
Cordelier
Komm mal nach Münster, schau dir den Dom und die Schatzkammer an.

Das ist aber nicht das einzige was Münster zu bieten hat, das Landesmuseum, Lepra museum, den Zoo mit angrezemdem Archäelogie Museum und vieles anderes.
primusinterpares
Ins Lepra Museum müssen wir unbedingt mal hin. Prost Opal alter Kämpfer. Glück auf.
Cordelier
Ja primus, viele Grüße aus dem leider heut grau verhangenen Münster und natürlich ein herzliches Prost!!!