laute Filmmusik

Lassen Sie den Ton über eine 5.1 Anlage laufen und schon haben Sie das Problem nicht mehr.

warum stellen sie die selbe frage direkt zwei mal am selben tag in der selben community?

5.1 anlage löst das problem nicht (bei mir jedenfalls nicht)

warum 2 mal? weil es 'ne weile dauert bis eine gastfrage eingestellt wird und auf die startseite schafft es eine gastfrage auch nicht immer. vielleicht hat der fragesteller
nur auf der startseite auf die veröffentlichung seiner frage gewartet.

Wenn auf der DVD eine 5.1-Tonspur (oder besser) drauf ist, dann wird 1 Kanal davon den Center-Lautsprecher ansteuern, der extra für verständliche Sprache zuständig ist.
Im DVD-Player oder am Surround-Receiver (falls vorhanden) ist es nun möglich, den Center-Kanal lauter zu stellen. Damti sollte die Sprache sich besser von Musik und Hintergrundgeräuschen abheben.
Mir ist das Problem bisher nicht aufgefallen, weder bei DVD noch Blu-ray. Hab allerdings auch den Center-Kanal leicht angehoben.
Vielleicht hast Du auch einfach etwas verstellt, prüf mal die Sound-Einstellungen aller beteiligten Geräte, notfalls zurück auf Werkseinstellungen.

hm, mein mitbewohner kennt sich mit seiner anlage eigentlich sehr gut aus, er hat auch versucht, das entsprechend einzustellen. hat aber nie geklappt: sobald die musik weg ist, fliegen einem von der lautstärke der sprache die ohren weg, wie vorher von der musik. irgendwas muss da doch falsch geregelt sein...