TV (Signal via Sat Receiver) und externe Lautsprecher geben das Tonsignal zeitversetzt heraus. Wie kann man das synchronisieren?

Das passiert, wenn ein externer Verstärker das Audiosignal schneller verarbeitet als der Fernseher. Der Fernseher braucht Zeit, um das Bild zu verarbeiten und verzögert das Audisignal entsprechend. Ein externer Verstärker weiß davon nichts.
Du kannst versuchen das Audiosignal vom Fernseher zum Verstärker zu leiten, dann sollte die Verzögerung verschwunden sein.

Wenn der Sound zu spät kommt, würde ich das Kabel verkürzen. Wenn der Sound zu früh kommt, das Kabel verlängern. Alternativ geht im letzten Fall auch, ein schwarzes Loch in die Nähe des Kabels zu legen. Muss ja nicht groß sein.