warum ist filmmusik immer lauter als der sprechton?we soll dann die dialoge verstehen ?

Das liegt technisch bedingt an der Surround- oder Pro Logic-Technik, weit verbreitet das 5.1 System. Bei guten Surroundsystemen kannst du im Setup die Lautstärken vom Centerspeaker und den beiden Front- und Rearspeakern getrennt einstellen, praktischerweise hebst du die Lautstärke des Centerspeakers, der die Hauptrolle einer Unterhaltung überträgt, weil im Zentrum des Geschehens meist ja auch die Unterhaltung läuft.

Kommt dieses Problem bei einem Fernseher ohne Surround - also nur Stereo - vor, ist die technische Ursache die gleiche, aber hier kannst du nur deinen Fernseher von Stereo auf Monowiedergabe umstellen. das hilft aber nicht viel.