Wieso darf man jetzt lt. EU-Recht VITRINE nur noch mit "F" schreiben (Fitrine)?

kann ich mir nicht vorstellen. "Vitrine" stammt vom lateinischen "Vitreum" (Glas) (oder war es "Vitreus"? Mein Latein ist mehr als 25 Jahre zurück), schon daher ist das "V" richtig. Abgesehen davon kann die EU sicher vieles festlegen, aber sicher nicht die deutsche Rechtschreibung. Dafür sind andere Gremien zuständig...

Dann solltest Du Dir mal die Ohren faschen.

Jetzt die gute Nachricht: Jede Privatperson darf schreiben wie sie will. Die offiziellen Regeln gelten nur für offizielle Stellen wie Behörden. Du darfst also gerne „Fitrine“ schreiben, ohne dafür rechtlich belangt werden zu können, Weiterer Bonus: Niemand ist gesetzlich verpflichtet, einen IQ über 50 zu haben.