Wo sollte ich es versuchen, wenn ich eine möglichst preiswerte Partyanlage kaufen will? Wäre mit jeder Plattform einverstanden.

Gute Anlagen gibt es ab ca. 400,-€. Guck z.B. mal hier:
http://www.ich-zapfe.de/

Zunächst einmal hilft da bestimmt Ebay weiter. Da werden sowohl neue als auch gebrauchte Geräte angeboten, zur versteigerung oder direktem Kauf. Einige Suchmaschienen verlgiechen die Preise eines Produktes. Giezhals.at oder Preisroboter.de bieten diese Möglichkeit.

Ich würde es bei eBay versuchen, da werden immer viele Partyanlagen angeboten, preislich geht es schon unter 100 Euro los. Wenn Du so eine Anlage eher selten brauchst, kannst Du auch mal die Kleinanzeigen im Netz oder in Fachzeitschriften durchforsten, da werden häufig Anlagen zum Mieten angeboten - könnte evtl. günstiger sein.