['disableIntrusiveAdTagsForRestrictedContent'] ['disableIntrusiveAdTagsForRestrictedContent','disableOutbrainForRestrictedContent','enableBookmarks','enableNoAd','enableOutbrainContextNoAdForFreeContent','enablePositions','hasFullAccess','hasProduct'] ['disableAds','disableIntrusiveAdTagsForRestrictedContent','disableTracking','enableCacheBusting','hasProduct','hasPureAccess'] ['default'] $string_split($str($(PMUSER_PAID_CATEGORIES)), ',') is-logged-in has-full-access has-pure-access has-plenigo"> Woher kommt der Konjunktiv beim bezahlen? | STERN.de - Noch Fragen? page--has-pure-access " data-guj-zone="_default" >
Anzeige
Gast

Woher kommt der Konjunktiv beim bezahlen?

Nicht immer aber oft hört man beim Bäcker oder anderswo: "Das wären dann X€."
Oder im Restaurant: "Ich würde das Schnitzel nehmen."
Woher kommen diese konjunktivischen Formen? Hat das traditionelle Wurzeln?
Frage Nummer 52656

Antworten (2)
bh_roth
Am Beispiel "Ich würde das Schnitzel nehmen" oder "Ich würde sagen, dass....":

Es hat sicher keine traditionellen Wurzeln, es ist nur eine Oberflächlichkeit beim Gebrauch der Sprache. Wenn jemand sagt "Ich würde sagen, dass...." dann hat er es in diesem Moment schon getan. Wenn jemand ein Schnitzel bestellt mit den Worten "Ich würde das Schnitzel nehmen" dann hat er es in dem moment schon genommen, würde also nicht, sondern hat. Ich würde etwas tun, wenn ich es mit einer Bedingung verknüpfe. Dies richtig anzuwenden, ist Basisprogrammpunkt eines jeden Rhetorik-Kurses
Meyerhuber
Ich würde das beantworten, wenn hinter der Frage kein 'Superzombie' stehen WÜRDE, der weder Namen hat, noch Gast ist. Wenn morgen die Sonne scheint, würde ich schwimmen gehen!