['disableIntrusiveAdTagsForRestrictedContent'] ['disableIntrusiveAdTagsForRestrictedContent','disableOutbrainForRestrictedContent','enableBookmarks','enableNoAd','enableOutbrainContextNoAdForFreeContent','enablePositions','hasFullAccess','hasProduct'] ['disableAds','disableIntrusiveAdTagsForRestrictedContent','disableTracking','enableCacheBusting','hasProduct','hasPureAccess'] ['default'] $string_split($str($(PMUSER_PAID_CATEGORIES)), ',') is-logged-in has-full-access has-pure-access has-plenigo"> welchen Institutionen muss ich meine Verpartnerung melden? | STERN.de - Noch Fragen? page--has-pure-access " data-guj-zone="_default" >
Anzeige
Gast

welchen Institutionen muss ich meine Verpartnerung melden?

Frage Nummer 48434

Antworten (12)
antwortomat
Deine was? Gibt's das auch auf Deutsch?
bh_roth
Das muss ein Österreicher sein, der solche Worte benutzt. Die haben viele dieser völlig verqueren Worte.
Deho
Die Verpartnerung muss von der Obrigkeit genehmigt werden.
sunnyboy_1
ich wuerde das Maria Theresia melden. Die ist dafuer zustaendig !!
Skorti
´Was habt ihr gegen das Wort Verpartnerung? Das ist ganz normales Deutsch.
Diese Verpartnerung muss natürlich den Behörden gemeldet werden, die es angeht, Sozialamt oder ARGE, wenn man staatliche Leistungen bezieht etc.
Man braucht eine neue Steuerkarte. Der Krankenkasse, wenn der Partner mitversichert wird. Eigentlich überall da, wo man auch eine Eheschließung melden würde.
Deho
@ Skorti
Normales Deutsch? Eher Behördendeutsch. Ich wette, du hast den Begriff erst googlen müssen, außer natürlich, du bist selbst verpartnert.
bh_roth
@Dara: Skorti musste den Begriff nicht googeln, er ist entweder Österreicher, oder er lebt dort.
☺Nichts für ungut, Skorti!☺
Deho
@ bh_roth
Näää. Wikipedia: "Verpartnerung ist der Vorgang der Eingehung einer eingetragenen Partnerschaft nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz, die in Deutschland[1][2] im amtlichen Gebrauch von staatlichen Stellen,[3] aber auch in der allgemeinen Sprache von nichtstaatlichen Verbänden und Interessengruppen[4] verwendet wird."
Skorti muss also nicht zwingend in Österreich leben, könnte aber beruflich mit solchen Begriffen konfrontiert sein.
sunnyboy_1
habe selten so ein beklopptes Deutsch gelesen. Ausser im Behoerdendeutsch. Da ist es Kult.

Beischlaf-------------------Verbeischlaeferung ??
Deho
Im Normaldeutsch heißt das nicht Verpartnerung, sondern "Eingetragene Lebenspartnerschaft". Wem das zu sperrig ist, kann immer noch "Homo-Ehe" sagen. Die ist einer normalen Ehe noch nicht gleichgestellt, also weiß jeder, was damit gemeint ist.
Skorti
@Dara, ein paar meiner Freunde sind verpartnert, aber selbst Lieschen Müller kennt den Begriff aus der Regenbogenpresse. Schließlich war Patrick Lindner verpartnert und Hella von Sinnen ist verpartnert etc., der Begriff "verpartnert" wird in diesen Zusammenhängen auch oft verwendet.
Auch Leute, die über die Regenbogenpresse erhaben sind, sollten den Begriff kennen:
"xxx will steuerliche Gleichbehandlung für Verpartnerte ..."
"Verpartnerte sollen Kinder adoptieren dürfen ...."
etc.
Skorti
@Dara,
das pasts nicht "Eingetragene Lebenspartnerschaft" oder "Homo-Ehe" sind das äquivalent zur Ehe, was ist dann das äquivalent zur Eheschließung, also zum heiraten?
Eheschließung => Eingetragene Lebensverpartnerschaftlung? oder ist dann Verpartnerung besser?
heiraten => homo-heiraten? Oder ist dann verpartnern besser?