der Makler hat behauptet, er habe die Mieter überprüft, was sich hinterher als unwahr herausstellte; kann ich den Makler haftbar machen?

habe ich an anderer Stelle schon gesagt.
Alternativ: Frage nicht uns, frage einen Rechtsanwalt für Mietrecht. Solche Anwälte findest Du über Grundbesitzerverein Deines Heimatortes.

Welcher Schaden ist entstanden?
Nicht wahrheitsgemäß gehandelt hat der Mieter, nicht der Makler.
Rechtberatung ist gegen Honorierung bei Rechtsanwälten zu erhalten, gegen Zahlung des Mitgliedbeitrags auch bei Grundbesitzervereinen und Vermietervereinigungen.

ich kenne wenige Makler, die nicht lügen: Das Hochhaus da drüben?Das wird demnächst abgerissen.Die Gegend? Ruhig. Die Nachbarn? Alle supernett und zuverlässig. U.s.w.
ich habe noch nie erlebt, dass ein Makler für diese Aussagen geradestehen musste. Der Anspruch an die Formulierung einer zugesicherten Eigenschaft in diesem Land ist hoch. Selbst wenn du etwas Schriftliches hast, kannst du kaum etwas unternehmen. Bei lediglich mündlicher Aussage ist eine Haftung des Maklers völlig absurd. Ich bin erstaunt über deine Gutgläubigkeit gegenüber dieser Berufsgruppe.